So sind die Kommas richtig gesetzt:
Uns gelingt das nur, wenn wir zu uns selbst finden, wenn wir ganz mit uns verbunden sind oder eben wenn wir aufhören[,] zu versuchen[,] jemand anderes zu sein.
[,] = Man kann das Komma setzen, muss man aber nicht; das Komma an dieser Stelle ist also freigestellt.
Denk an dein gesamtes Leben. Was erzählt dir dieses Bild darüber oder über ein Problem, das dir zu schaffen macht?
Verbesserungsvorschlag:
Denk an dein gesamtes Leben. Was erzählt dir dieses Bild über dein gesamtes Leben oder über ein Problem, das dir zu schaffen macht?