Denn nur sich mit seiner Anwesenheit zu arrangieren(,) heißt (,) weiterhin ihre Gegenwart genießen zu können.
Beide Kommata sind wahlfrei, und zwar voneinander unabhängig.