> Wir tun alles, um als Unternehmen weiter zu
> wachsen/weiterzuwachsen.
Wird die Fortdauer eines Geschehens ausgedrückt, schreibt man im Allgemeinen zusammen, wenn »weiter« die Hauptbetonung trägt, und getrennt, wenn das Verb gleich stark betont wird:
weitermachen; weiterspielen usw.
sie hat dir weiter (weiterhin) gehọlfen
die Probleme werden weiter bestehen oder weiterbestehen
Quelle: Duden
Hier sind, wie du ja schon vermutetest, beide Schreibweisen möglich.
Gruß von Kai