Das ist hier ohnehin ein ganz spezieller Fall, weil der NS mit einer Infinitivgruppe (auf unschöne Weise!) verschränkt ist. Ein Fall, der durch deine Regel nicht erfasst wird. Aber, wie gesagt, ob so oder so, beides ist stilistisch ultrabesch...eiden. Und deine Ursprungsfassung ist auch noch falsch.