> Hallo,
> ich habe in meiner Arbeit Folgendes geschrieben: "Dieses
> Ereignis datiert auf das 19. Jahrhundert [...]"
> Zufällig bin ich nun auf den Duden-Artikel zum Wort
> "datieren" gestoßen, in dem diese Formulierung gar
> nicht aufgeführt ist. Stattdessen steht dort als Beispiel
> "der Brief datierte vom 4. Mai 1963".
> Heißt das, das man das, was ich geschrieben habe, gar nicht
> sagen kann? Es hört sich in meinem Ohren eigentlich richtig an.
> Handelt es sich vielleicht um eine Formulierung, die von so
> vielen Menschen falsch genutzt wird, dass sie mittlerweile den
> Eindruck erweckt, richtig zu sein?
Hallo Christian
Deine Formulierung ist korrekt.
Duden
www.duden.de/rechtschreibung/datieren
Bedeutung zwei:
Die Entstehungszeit von etwas […] angeben.
Die Archäologen haben die Funde auf etwa 250 n. Chr. datiert (wen oder was?)
Gruß
Pumene