Duden sagt allerdings auch Folgendes:
vor sich hin brummen, murmeln usw., seltener auch hinbrummen, hinmurmeln usw.
Die Auseinanderschreibung ist hier also die geläufigere Schreibweise.
Beweis: https://www.duden.de/rechtschreibung/hin
Mit freundlichen Grüßen
H. L.