> ... und unter Rühren weiterkochen/weiter kochen lassen, bis ...
Zusammenschreibung ist vorzuziehen, Getrenntschreibung aber auch nicht falsch.
https://www.duden.de/rechtschreibung/weiter
Gruß von Kai