Ja, ich habe mich blöd ausgedrückt. Es gibt doch diese Regel ...
Herr Müller besucht seinen Bruder.
Wen besucht Herr Müller? Antwort: seinen Bruder
Ich schenke meinem Freund ein Buch.
Was schenke ich meinem Freund? Antwort: ein Buch.
... um herauszufinden, ob es ein Akkusativfall ist.
Und ja, es ist ein Geschenk:
Das Buch für Hans, einen guten Freund, Kannengießer und Mitglied
> der Familie!"