So:
... mir wurde mitgeteilt, dass Sie am 10.01.2020 im Zeitraum zwischen 10.00 [Uhr] und 12.00 Uhr zum Ablesen der Zähler im Haus Angerer Straße 27, 14199 Berlin(,) vorbeikämen.
Oder so:
... mir wurde mitgeteilt, dass Sie am 10.01.2020 im Zeitraum zwischen 10.00 [Uhr] und 12.00 Uhr zum Ablesen der Zähler zur Adresse Angerer Straße 27, 14199 Berlin(,) kämen.