Forum > Rechtschreibforum

Ciao Blau!

> Die vom Duden jeweils empfohlene Schreibweise ist
> "Furcht einflößend" (gegenüber "furchteinflößend") und
> "besorgniserregend" (gegenüber "Besorgnis erregend").

> Warum ist dies so?

Siehe: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Idiosynkrasie, ggf. auch: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Eskapismus.

> Worin liegt der Unterschied zwischen diesen Ausdrücken, […]

Es gibt keinen orthografisch relevanten Unterschied.

> […] der zu einer unterschiedlichen Empfehlung der Schreibweise führt?

Julian von Heyl empfiehlt die bereits vor der Rechtschreibreform üblichen Schreibweisen »furchteinflößend« (www.korrekturen.de/wortliste/furchteinfloessend.shtml) und »besorgniserregend« (www.korrekturen.de/wortliste/besorgniserregend.shtml).

Beachte speziell zur vergeblichen Empfehlung von »Furcht einflößend« auch Folgendes: