Kann dir da nicht ganz folgen.
Meine Überlegung nahm Ausgang von der Valenz des Verbs:
jemanden/etwas (Akk.) als jemanden/etwas (Akk.) ansehen
Das Subjekt in dem gegebenen Nebensatz ist "man"; ich denke nicht, dass über dieses Subjekt eine Aussage gemacht wird.
Dass | man | diese Objekte | – trotz Unmut – | als persönlichen Besitz der xy | ansah, ...
(Subjunktion) Subjekt - Akk.-O. - Konz.-Adverbiale - Objektsprädikativ (Akk.) - Prädikat
Was der zugehörige HS hieran ändern könnte, ist mir unverständlich.
Wo liegt deiner Meinung nach der Denkfehler?