Hallo Kai,
ich meine, ich habe mal gelesen, dass in einem Buch künstlerische Freiheit herrschen kann,
also die wörtl. Rede auch in kursiv oder z.B. die Kursivzeichen umgekehrt dargestellt werden
oder einmal wurden gar keine Zeichen benutzt.
Kann es sein, dass es doch so stehen kann, wenn der Schriftsteller es hervorheben will?
LG
kathi