Ich gehe stark davon aus, dass sich "gesellschaftliche Ressourcen" nicht etwa auf "Wirkkraft" bezieht, sondern viel eher auf "Liebesbekundungen" - daher ja auch mein anderer Vorschlag.