Liebe Bella
du sprichst mir aus der Seele!
Es gibt aber noch mehr ungepflegte Dinge im Deutsch der neuen Länder.
Die korrekte Verwendung von "in den" (Akkusativ) oder "im" (Dativ) scheint nie wirklich gelehrt worden zu sein.
So wird dieser Fehler generationsübergreifend weitergetragen und perfektioniert.
Schönes Wochenende!