"Neben der abschreckenden Funktion solcher ungepflogenen, überkritischen Vergleiche"
Ausser der abschreckenden Wirkung solcher unüblichen kritischen Vergleiche hatte die Redaktion am Text nichts zu bemängeln.