die begründung ist einfach und deine annahme ist richtig
->der satz würde vollständig ausgeführt heißen:
Bücher zu dem November, zu dem Arme-Seelen-Monat
-der nebensatz bezieht sich auf das "objekt" des hauptsatzes, welches in deisem nur näher erläutert wird; d.h. in diesem fall, die gleichen präpositionen müssen verwendet werden (zu dem.., (zu) dem)