> welche Version ist richtig und weshalb?
> -> News rund um Thema X > -> News rundum Thema X
Die erste Version ist korrekt. Hier ist um Präposition (m. Akk.).
rundum = Adverb (lt. Duden)