> Ist die Aussage "befristet bis zum 31. Dezember" ein
> Nebensatz oder Teil des Hauptsatzes?
Weder noch. Es handelt sich um eine Partizipgruppe, die du mit Kommas vom Hauptsatz abtrennen kannst, aber nicht musst. Ich würde die Kommas in deinem Fall weglassen.
Gruß von Kai