> ich möchte in einer Arbeit ausdrücken, dass jemand Angst hat,
> eine Klassenarbeit zu vermasseln.
Du könntest den Blick eher auf die Person als auf das Endprodukt lenken und davon sprechen, dass der- oder diejenige Angst hat, bei der Klassenarbeit zu versagen.
Gruß
Julian