> Du könntest den Blick eher auf die Person
> als auf das Endprodukt lenken […]
Von Ängsten gepeinigte Personen sehen sich vermutlich nur ungern so direkt als Subjekt dieses (intransitiven) Versagens in den Blick genommen, sondern hielten womöglich eher eine nicht so direkte Einbindung ihrer selbst ins Geschehen – der Romanist bezeichnet es gern als indirektes Objekt, also etwa die Erwähnung ihrer Person in einem Dativus incommodi – für kommod: … dass ihr die Klassenarbeit misslinge/missrate.