Hi TheGerman,
why not this way: Insbesondere ihrem Mann unterstellte sie mit Absicht und ohne auf die Bedürfnisse anderer Rücksicht zu nehmen, einfach nur, dem eigenen Trieb gefolgt zu sein.
Greetings TheEnglishman