Das ist ganz einfach: gängiges, aber falsches Beratersprech. Es gibt Menschen, die wurden v0on einem Chirurgen operiert. Aber wer möchte schon einer Operationierung unterzogen werden?