Wie man unter dem Link https://www.duden.de/rechtschreibung/zusammenfassen sehen kann, steht hier gewöhnlich der Dativ, also Einfach die Befunde in einem PDF-Dokument zusammenfassen. Bindestrich nicht vergessen.
Mit freundlichen Grüßen
H. L.