> […] wegen der Verwechslungsgefahr mit einem Dativobjekt.
Der ist gut!
Wenn sich aber die LuL im Fall der Personengruppen erst einmal an Schriftbilder wie Pilgern_*/Innen, Pilgerix oder PuP gewöhnt haben, wird es diese Verwechslungsgefahr beim schlichten substantivierten Verb Pilgern gar nicht mehr geben.