Forum > Rechtschreibforum

Das ist ein »volitiv« genannter Konjunktiv mit der Bedeutung: »Das Beispiel soll … sein«, der jedoch ohne ein Modalverb auskommt, dessen Gebrauch sich aber üblicherweise* auf die dritte Person Präsens des Verbs »sein« beschränkt, das dann allerdings – wie in Deinem Beispiel – auch Hilfsverb beim Zustandspassiv sein kann. Im Aktiv ist dieser Gebrauch sicher noch aus dem Mathematikunterricht bekannt:

Finde drei Zahlen unter Beachtung der folgenden Bedingungen: Sie seien ganze Zahlen und die Summe ihrer Kuben sei die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest.

* Außerdem tritt dieser volitive Konjunktiv etwa in Anleitungen in Formulierungen wie »man nehme/gebe/rühre …« auf.