Forum > Rechtschreibforum

Hallo zusammen,

ich tüftele zur Zeit an einem Text (einer anderen Person), der Auswirkungen körperlicher Bewegung auf verschiedene körperliche Ebenen beleuchtet. Zwei miteinander verwandte Körperebenen sind darin durchgehend mit Schrägstrich zusammengefasst, z. B.:
Die neuronale/psychologische Ebene, auf der kardiovaskulären/respiratorischen Ebene, Wirkung auf der lymphatischen/immunologischen Ebene etc.

Für welche Schreibung plädiert ihr bei folgender Zusammenfügung:
1. Die hormonelle/Innere-Organ-Ebene
2. Die hormonelle/innere Organebene

Ich bin für 1. und habe den Text auch durchgängig dahingehend korrigiert. Begründung: Es handelt sich um die körperliche Ebene der inneren Organe, nicht um die innere Ebene der Organe.

Ergibt das für euch so Sinn?

Danke!