Die Redensart lautet korrekt: Wasser auf jemandes Mühle sein
Die Müller stritten mit anderen Müllern und den Bauern oft um die Wasserbezugsrechte. (Mehr) Wasser auf die Mühle eine Müllers war für diesen ein Vorteil.