> Nein, dieser Satz ist nicht der Satz, den ich möchte. Etwas
> umschreiben kann man alles, das ist mir aber zu simpel, mir geht
> es wirklich um den Satz wie in der Fragestellung formuliert.
Und genau dieser Satz ist sprachlich schlecht. Du solltest ihn zugunsten des Vorschlages von volltoll schnellstens streichen, denn es gibt wirklich keinen Grund, daran festzuhalten.
Gruß von Kai