> Diese Frau hatte den Unfall verursacht, sie war die einzige ...
... die ihn überlebt hat.
Das bedeutet, dass sie als einzige
Frau den Unfall überlebt hat. Möglicherweise haben aber auch noch daran beteiligte Kinder oder Männer den Unfall überlebt.
Diese Frau hatte den Unfall verursacht, sie war die Einzige, die ihn überlebt hat.
Das bedeutet, dass niemand der Beteiligten außer der Verursacherin den Unfall überlebt hat.