> […] ich muss mit dir in diesem Ton nicht weiterreden.
Zur Verneinung des Modalverbs »müssen« bieten sich folgende Möglichkeiten an:
… ich muss darf/soll mit dir in diesem Ton nicht weiterreden.