> Ich denke, die wenigsten können deine feinsinnige Ironie
> hier verstehen.
Ich versteh's.
> Beachte bitte, dass viele der Leser und
> Fragenden in diesem Forum keine Muttersprachler sind!
> Möglicherweise verfolgst du aber auch die Absicht, das
> Zielpublikum mit dieser Brechstange zu 'trimmen'.
Ja, was denn nun - "feinsinnig" oder doch "Brechstange"? Eventuell ja auch Salzstange, das würde doch prima mit einer Zuckerschnecke harmonieren!
> Ich kann dich da sogar verstehen. Ich bin ja auch noch in einem
> anderen Forum unterwegs, das sich an
> Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrer wie mich richtet. In der
> Sektion 'Beratung bei sprachlichen Zweifelsfällen' wird es
> allerdings meist mit Fragen von
> Deutsch-als-Fremdsprache-Lernern missbraucht.
Richtig, Zuckerschneckes Funktion hier ist die natürliche Auslese. Von Melitta.