Selbstredend muß der Kasus beibehalten werden.
Im Nominativ Plural können die Jugendlichen bestenfalls in einem Nebensatz stehen:
"Den Gewinnern..., es handelt sich um talentierte Jugendliche, wurde.... überreicht".
Ansonsten sind sie eine Akkusativ-Ergänzung, und der Akkusativ deshalb zu markieren.
BBW