Nein. Der Satz ist ja aus stilistischen Gründen verkürzt (zur Vermeidung der Doppelung). Unverkürzt würde er so lauten:
13 Auszubildende von 18 Auszubildenden arbeiten weiterhin bei uns.
Und die Präposition von regiert eben den Dativ.