> "dialektale
> Herkunft" trifft eher auf "Blechle" zu.
Das „eher“ trifft nicht zu.
„Heilig's Blechle“ ist doch ein Ausruf. Der setzt sich doch nicht aus Wörtrn verschiederer Herkunft zusammen.
Trotzdem würde ich ein Apostroph setzen, um dem Leser gleich zu zeigen, das es sich nicht um einen Genitiv handelt.
redi