Forum > Rechtschreibforum

Aussprache von »Bulletin«, »Ärzt…« u. a. »…innen«
Autor:Zuckerschnecke
Datum: Sa, 18.04.2020, 23:49

Liebes Forum, :)

mir sind bei der vom RKI gewählten Schreibweise »Bulletin« nur die französische Aussprache [bʏlˈ tɛ̃ː] und die englische Aussprache [ˈ bʊlətɪn] bekannt. Wie es im Lateinischen ausgespr… :D

Der Präsident des RKI wählte in der gestrigen Pressekonferenz (https://www.youtube.com/watch?v=6W3uU_58s2Y#t=41m59s) aber [ˈ bʊlətɛ̃ː]! Kann mir jemand sagen, ob es da irgendwo in London eine Community kontinentaler Parvenus gibt, die sich dieser präsidentiellen Aussprache befleißigt?

Im heutigen heute-journal (https://www.youtube.com/watch?v=3w1x_m8NBZg#t=10m15s) fiel mir auf, dass die Betonung sowohl bei »Ärztinnen« als auch bei »Patientinnen« auf das movierende Suffix -in übergegangen ist. Die Wörterbücher verzeichnen diese Betonungsverschiebung noch nicht. Ist das nur im Plural üblich oder ist es grundsätzlich einfach nur gendergaga?

Vielen Dank für Eure Hilfe
Zuckerschnecke

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Aussprache von »Bulletin«, »Ärzt…« u. a. »…innen«
Zuckerschnecke -- Samstag, 18.4.2020, 23:49
Re: Aussprache von »Bulletin«, »Ärzt…« u. a. »…inn
Gernot Back -- Sonntag, 19.4.2020, 00:48
Aussprache von »Bulletin«, »Ärzt…« u. a. »…inn
Zuckerschnecke -- Sonntag, 19.4.2020, 16:01