> Bitte, lass das alles nur einen bösen Traum seiin
> Oder
> Bitte, lass das alles nur ein böser Traum sein
> Und warum?
Nur dein erster Satz ist richtig!
Wir haben es mit einem Gleichsetzungsakkusativ zu tun: Einen bösen Traum bezieht sich auf das alles, welches wiederum Akkusativergänzung zu lassen ist.
Ich lasse den lieben Gott einen guten Mann sein und nenne bzw. schimpfe Pumene eine Irrige.