Für mich ist es grenau umgekehrt. Ich rufe Dich an, ist Umgangsprache, die sich in grossen Teilen durchgesetzt hat. Sprachlogisch müsste es heissen. Ich rufe Dir an. Es würde auch niemandem in den Sinn kommen, zu sagen, ich telefoniere Dich.