Wie wäre es mit "die vorhandenen Fahrzeuge und die verfügbare Technik"?
Ich würde noch auf eine Antwort der Profis in diesem Forum warten - bitte korrigiert mich - aber du kannst du die beiden Begriffe nicht mit einem gemeinsamen Attribut versehen, weil sie verschiedene Numeri aufweisen (Plural-Singular).
"Die vorhandenen Fahrzeuge und Techniken" ginge schon, aber das wird im Plural nicht das ausdrücken, was du mit Technik meinst, nehme ich an...
LG, Nina