Das wird ja immer besser!
Wie wär's stattdessen mit "... musste vor Gericht erscheinen"?
Aber ich sehe das ähnlich, was sollen diese haltlosen Ressentiments gegenüber dem unschuldigen Passiv? Oder - noch schlimmer - gegenüber dem arglosen multifunktionalen Hilfsverb müssen?