> Jeder weiß was so ein Mai~ > käfer für ein Vogel sei.
Heißt das nicht eher:
Jeder weiß, was der Mai- Käfer für ein Vogel sei
Konjunktiv, weil er ja kein Vogel ist?