Menü-Icon

Forum > Rechtschreibforum

Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
Autor:Vollprofi
Datum: Sa, 04.07.2020, 01:52
Antwort auf: Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti (volltoll)

> Die Wendung So wahr mir Gott helfe trifft m. E. vor
> allem auf den letzten Satz vollkommen zu.

Na ja, was denn sonst? Man "übersetze" das mit ..., so wahr mir Gott helfen möge!

Oder freier:

..., sofern mich keine widrigen Umstände hindern, was Gott verhüten möge!

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunktivs
astralangels -- Freitag, 3.7.2020, 17:17
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
Gernot Back -- Freitag, 3.7.2020, 17:26
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
astralangels -- Freitag, 3.7.2020, 18:15
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
Vollprofi -- Freitag, 3.7.2020, 18:50
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
Pumene -- Freitag, 3.7.2020, 21:09
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
Pumene -- Freitag, 3.7.2020, 21:19
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
Vollprofi -- Samstag, 4.7.2020, 01:47
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
volltoll -- Freitag, 3.7.2020, 23:07
Re: Frage hinsichtlich des Gebrauchs des Konjunkti
Vollprofi -- Samstag, 4.7.2020, 01:52


facebook twitter

© korrekturen.de
▲ · Impressum