> Es sind in diesem Fall ähnlich klingende Wörter oder
> Wortgruppen, unabhängig von der Sprachfamilie, zu der sie
> gehören, miteinander verbunden.
> Kann der Satz so bleiben?
Nein, das erste Komma gehört weg! Du könntest natürlich miteinander verbunden vor das erste Komma ziehen. Dann kann es bleiben:
Es sind in diesem Fall ähnlich klingende Wörter oder Wortgruppen miteinander verbunden, unabhängig von der Sprachfamilie, zu der sie gehören.