> Könnte ich trotzdem „Vor und während der Feldzüge“ schreiben,
> weil es verständlich und weniger holprig ist?
Ich denke, das kann man zulassen, ähnlich wie bei mit oder ohne dich, wo der Kasus sich auch nach der nächstgelegenen, also zuletzt genannten Präposition richtet.