> Zu wem kommt der Besen - zum Einsatz
> -> jetzt steht es im Dativ
Warum wohl?
Wenn der Besen nicht zum Dreck kommt, kommt der Dreck eben zum Besen.
Eher wozu. Wozu kommt der Besen?
Es ist aber unsinnig, so zu fragen. Das Funktionsverbgefüge ist eine untrennbare Einheit.
Die Frage ist also eher: Was passierte mit dem Besen?
Die Antwort: Er kam zum Einsatz. (Er wurde benutzt.)
https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Wort/Praeposition/Kasus/Dativ.html?lang=de#id=Anchor-zu-34807