Ich hätte eher die Konjunktion „statt“ statt der Präposition „statt“ vorgeschlagen:
Die Straße wurde freigegeben, sodass statt zehn Kinder nun hunderte/Hunderte das Geschäft passierten.
(Nominativ statt Dativ); „statt“ in der Bedeutung „und nicht“,
(auch in Voranstellung möglich)
siehe auch: https://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/123041/sbj/eier-eiern/
Vergleiche zum Beispiel:
http://www.neue-rechtschreibung.net/2009/11/30/statt-als-praposition-oder-als-konjunktion/
Gruß
Pumene