> Kurzum: Auch die Einträgen im Duden können falsch
> sein, bzw. korrekte Schreibweisen schlichtweg fehlen.
Ich bin der Letzte, der eine Unfehlbarkeit des Dudens postulieren würde, aber nochmal, bilden Sie doch bitte mal einen einfachen Hauptsatz im Präsenz oder Präteritum und ohne Modalverb mit derartigen trennbaren Verben: "miteinbeziehen", "miteinschließen" etc.!