In der Tat, wobei Klammern oder Gedankenstriche hier die bessere Wahl sind:
Im Jahr 2020 wurde dies zum vierten Mal (nach den Jahren 2005, 2007 und 2009) untersucht.
Im Jahr 2020 wurde dies zum vierten Mal - nach den Jahren 2005, 2007 und 2009 - untersucht.
Im Jahr 2020 wurde dies zum vierten Mal untersucht, nach den Jahren 2005, 2007 und 2009.
Im Jahr 2020 wurde dies zum vierten Mal untersucht - nach den Jahren 2005, 2007 und 2009.
Im Jahr 2020 wurde dies zum vierten Mal untersucht (nach den Jahren 2005, 2007 und 2009).