Du schreibst: Offenbar spielen auch noch andere Faktoren wie Häufigkeit des Gebrauchs eine Rolle. Genau das ist auch meine Vermutung/Beobachtung, hilft mir leider nicht weiter, wie ich zum Beispiel Cognac trinkend gemäß Duden-Empfehlung schreiben soll ;/