Das aber in Deinem Satz „Das glaubst du aber nicht wirklich ...“ tritt in der Funktion als Adverb auf.
Nein. Es handelt sich um eine Abtönungspartikel.
https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/1322