Danke für die Auskünfte.
Meine Unsicherheit bezog sich vor allem auf die Kommasetzung wie die Groß/Kleinschreibung nach dem letzen Anführungszeichen. Bei der alternativen Schreibweise erscheint der Satz schon deutlich vereinfacht.